AccueilProgramme d'indications de clients à l’intention des utilisateurs de Powerpay Règles officielles

Règles officielles

• Ce programme s'adresse aux clients de Ceridian Canada Ltée.
   
• Le programme se déroule du 1er janvier au 31 décembre 2010.
   
• Seuls les clients établis de Ceridian peuvent participer au programme d'indication de clients. Le crédit ne s'applique qu'aux clients utilisateurs de produits Powerpay, ce qui comprend :
  • Powerpay Tel,
  • Powerpay Web, et
  • Powerpay Professionnel.
• Les noms des clients éventuels proposés à Ceridian Canada Ltée doivent être soumis à l'aide d'un formulaire en ligne disponible sur le site www.ceridian.ca.
   
• Les clients recommandés doivent représenter de nouvelles acquisitions pour Ceridian Canada Ltée et ne doivent pas être actuellement des clients de Ceridian Canada Ltée (au sens donné par Ceridian Canada Ltée). Les ajouts à une liste de paie, les changements de numéro d'employeur, les divisions de listes de paie ou les conversions d'un produit de Ceridian à un autre n'ouvrent pas droit à la soumission d'un nom de client éventuel. De même, les clients établis de Ceridian qui soumettent leurs noms dans les cas présentés ci-dessus n’y sont pas admissibles.
   
• Pour qu'un client soit admissible à un crédit dans le cadre du programme, il doit avoir suggéré le nom d'un client potentiel avant la clôture du programme, soit le 31 décembre 2010, et le service doit avoir été adopté et activé par le client proposé avant le 31 janvier 2011. Ceridian Canada Ltée accorde une période de 30 jours après la clôture du programme pour permettre aux clients dont les noms ont été recommandés au cours du programme d’activer le traitement de leur liste de paie.
   
• Chaque entreprise ayant recommandé un client qui adopte par la suite les services de traitement de la paie de Ceridian Canada Ltée au cours du déroulement du programme se verra remettre un crédit sur le traitement de la liste de paie équivalant à 50 $ (cinquante dollars), au sens donné par Ceridian Canada Ltée.¹
   
• Le crédit de 50 $ ne sera appliqué aux frais du traitement de la liste de paie du client Powerpay de Ceridian Canada Ltée qu’une fois qu’un traitement de la paie de l'entreprise recommandée aura été exécuté.
   
• Le client ayant proposé une entreprise doit être client de Ceridian Canada Ltée au moment du versement du crédit assorti au programme d’indication de clients.
   
• Afin d'assurer le traitement des crédits associés au programme d'indication de clients, le nom de l'entreprise et le nom de la personne-ressource doivent être exacts. Pour chaque référence soumise, le client a l'obligation d'indiquer son numéro d'employeur.
   
• Les crédits doivent être acceptés tels quels (ils ne peuvent être remis en espèces).
   
• Un client du segment Petites entreprise peut recommander autant de clients qu'il le veut à Ceridian Canada Ltée. Cependant, le versement maximal lié aux indications de clients au cours du déroulement du programme (du 1er janvier 2010 au 31 décembre 2010) est de 500 $.
   
• En indiquant le nom d'un client éventuel à Ceridian Canada, vous lui donnez la permission de révéler votre identité à ce client.
   
• La reproduction manuscrite ou mécanique du formulaire d'inscription ne sera pas acceptée.
   
• Dans l'éventualité d'indications multiples d'une même entreprise, seule la première inscription se traduira par une inscription s'il en résulte une vente.

Les inscriptions doivent être reçues avant la date limite inscrite sur la page de description du programme. Dans l'éventualité d'inscriptions multiples d'une même indication de client éventuel, seule la première sera prise en considération. Si l'identité de la personne inscrite en ligne est confuse, on considérera qu'il s'agit du titulaire du compte de courriel. Ceridian Canada Ltée décline toute responsabilité à l'égard des problèmes techniques qui pourraient survenir lors de la transmission des inscriptions. Ceridian Canada Ltée communiquera avec le client existant dans les 30 jours du premier traitement de la paie du client ayant participé à l'indication de client. Tout crédit, ou avis d'obtention d'un crédit, retourné à l'expéditeur comme effet postal non distribuable annulera la remise du crédit. Sauf si la loi l'exige, Ceridian Canada Ltée ne divulguera aucun des renseignements au sujet des personnes inscrites. Ceridian Canada Ltée pourrait ultérieurement communiquer avec les personnes inscrites afin de leur offrir des produits susceptibles de les intéresser. Les employés de Ceridian Canada Ltée et des entreprises associées ainsi que les membres des familles immédiates de ces employés ne sont pas admissibles au crédit lié au programme d'indication de clients. Toute réclamation relative à ce programme doit être réglée au Canada.

Aucun achat n'est requis. Le programme est réservé aux résidants du Canada âgés de 18 ans et plus. Si un prix attribué n'est pas disponible, il peut être remplacé par n'importe quel autre prix comparable, de valeur égale ou supérieure. Les crédits sont non négociables. Pour vous inscrire, visitez le site www.ceridian.ca et remplissez le formulaire en ligne.

¹La production mensuelle de la paie comprend les frais de base et les frais récurrents par employé, y compris les frais de production de la paie, des RE et des formulaires fiscaux.